How to use "all'apprendimento permanente" in sentences:
Ci si può avvalere anche delle informazioni sulla partecipazione degli adulti all'apprendimento permanente raccolte dall'indagine sull'istruzione degli adulti.
Benefit can also be drawn from the information on adult participation in lifelong learning gathered by the Adult Education Survey.
Seguiamo un approccio integrato alla ricerca e all'apprendimento permanente.
We follow an integrated approach to research and lifelong learning.
d) l'osservazione e l'analisi, di cui all'articolo 5, paragrafo 1, lettera f), di politiche e sistemi afferenti all'apprendimento permanente.
observation and analysis of policies and systems in the field of lifelong learning, as referred to in Article 5(1)(f), which may include:
Per favorire una maggiore partecipazione degli adulti all'apprendimento permanente, in particolare la partecipazione degli adulti scarsamente qualificati:
With a view to increasing the participation of adults in lifelong learning, particularly that of the low-skilled:
A tal fine, è opportuno promuovere e migliorare, a livello nazionale e comunitario, l'accesso e la partecipazione all'apprendimento permanente per tutti, compresi i gruppi svantaggiati, e l'uso delle qualifiche.
Access to and participation in lifelong learning for all, including disadvantaged people, and the use of qualifications should therefore be promoted and improved at national and Community level.
Ciò è coerente con la missione di UIC di fornire ai propri studenti un'educazione per tutta la persona che li prepara all'apprendimento permanente.
This is consistent with UIC’s mission of providing its students with a whole person education that prepares them for lifelong learning and global citizenship.
La parità di accesso ad un'istruzione di qualità e all'apprendimento permanente consente ai disabili di partecipare pienamente alla vita sociale e di migliorare la loro qualità di vita.
Equal access to quality education and lifelong learning enable disabled people to participate fully in society and improve their quality of life.
Per rafforzare la base di competenze della forza lavoro, la parità di accesso all'apprendimento permanente sarà migliorata per tutte le fasce d'età.
To strengthen the skills base of the workforce, equal access to lifelong learning will be enhanced for all age groups.
Tasso di partecipazione all'apprendimento permanente nei paesi UE
Participation rate in lifelong learning in EU countries
Tuttavia, in linea con la strategia di ampliare la partecipazione all'apprendimento permanente e breve, l'Istituto incoraggerà anche applicazioni da studenti non tradizionali che non hanno titoli di studio formali.
However, in line with the widening participation brief and lifelong learning strategy, the Institute will also encourage applications from non-traditional learners who lack formal academic qualifications.
Un'elevata partecipazione all'apprendimento permanente è correlata positivamente con un tasso elevato di occupazione e un basso tasso di disoccupazione (di lungo periodo) 15.
High participation in lifelong learning is positively associated with high employment and low (long-term) unemployment 15.
Entro il 2020, una media di almeno il 15 % di adulti dovrebbe partecipare all'apprendimento permanente (2).
By 2020, an average of at least 15 % of adults should participate in lifelong learning (2).
Benchmark 2010/2020: Il livello medio UE di partecipazione all'apprendimento permanente tra la popolazione in età lavorativa dovrebbe raggiungere almeno il 12, 5% nel 2010 e il 15% nel 2020.
Benchmark: The EU average level of participation in lifelong learning should at least reach 12.5% of the working age population (25-64 age group).
10. prende atto del ruolo svolto dall'istruzione ai fini dello sviluppo di attitudini orientate all'apprendimento permanente, che aiutano ad adattarsi alle mutevoli esigenze del mondo moderno;
10. Notes the role that education plays in developing lifelong learning attitudes which help people to adapt to the changing demands of the modern world;
L'accesso all'apprendimento permanente dovrebbe essere sufficientemente flessibile in modo tale da raggiungere risultati rapidi per il maggior numero possibile di lavoratori.
Access to lifelong learning should be sufficiently flexible to achieve fast results for a maximum number of workers.
Questo potrebbe cambiare in futuro, perché le generazioni più giovani stanno crescendo consci che non potranno scampare all'apprendimento permanente.
This may change in the future, because younger generations are growing up with the expectation of lifelong learning.
Il programma mira a consentire agli studenti di condurre ricerche applicate, fornire soluzioni innovative ai problemi informatici e all'apprendimento permanente.... [-]
The program strives at empowering students to conduct applied research, provide innovative solutions to computing problems and lifelong learning.... [-]
Meno del 9% degli adulti partecipa all'apprendimento permanente (l'obiettivo UE è fissato al 15%).
Less than 9% of adults participate in lifelong learning (EU target is 15%).
Il programma mira a consentire agli studenti di condurre ricerche applicate, fornire soluzioni innovative ai problemi informatici e all'apprendimento permanente.... [-] Emirati Arabi Uniti, Dubai
The program strives at empowering students to conduct applied research, provide innovative solutions to computing problems and lifelong learning.... [-] United Arab Emirates, Dubai
Preparare i laureati che sono ben equipaggiati con conoscenze, abilità e valori e che sono fortemente motivati all'apprendimento permanente e in grado di soddisfare i requisiti contemporanei.
Prepare graduates who are well-equipped with knowledge, skills, and values and who are highly motivated to lifelong learning and capable of fulfilling contemporary requirements.
Un'attenzione particolare deve essere riservata all'accesso all'apprendimento permanente per i lavoratori meno qualificati e per il personale delle piccole e medie imprese.
Particular attention should be paid to the availability of lifelong learning facilities for low-skilled workers and for the staff of small and medium-sized enterprises.
Occorrono approcci differenziati all'insegnamento e all'apprendimento per rispondere alle esigenze specifiche della comunità, dai primi anni di pratica all'apprendimento permanente.
Differentiated approaches to teaching and learning are required in order to respond to specific community needs from early years practice to lifelong learning.
Tasso di partecipazione all'apprendimento permanente in Italia
Participation rate in lifelong learning in Italy
Ciò consentirà agli studenti di acquisire una maggiore autonomia nel processo di apprendimento, per il raggiungimento di risultati migliori e l’acquisizione di elementi propedeutici all'apprendimento permanente di altre lingue.
This will allow students to acquire greater autonomy in learning, which in turn leads to better results and lays the foundation for lifelong learning of other languages.
Preparare gli studenti a ulteriori studi e all'apprendimento permanente.
Prepare students for further studies and lifelong learning.
Abeja vive con il marito e il figlio nella bellissima contea di Mendocino, California, in una comunità intenzionale campestre dedicata all'apprendimento permanente e l'istruzione in permacultura, la sostenibilità, e il restauro della terra e noi stessi.
Abeja lives with her husband and son in beautiful Mendocino County, California in a rural intentional community dedicated to lifelong learning and education in permaculture, sustainability, and restoration of the earth and ourselves.
Questo corso di laurea comprende conoscenze, abilità e abilità di carriera, nonché opportunità di apprendimento esperienziale, che prepareranno gli studenti all'apprendimento permanente e al successo professionale.
This undergraduate degree incorporates career knowledge, skills, and abilities, as well as opportunities for experiential learning, which will prepare students for lifelong learning and professional success.
N. considerando che le biblioteche pubbliche e private contribuiscono in misura notevole all'apprendimento permanente e al miglioramento dell'alfabetizzazione e delle competenze digitali;
N. whereas libraries, both public and private, make a significant contribution to lifelong learning and improvement of literacy and digital skills;
1.1068968772888s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Benefit can also be drawn from the information on adult participation in lifelong learning gathered by the Adult Education Survey. 